1
00:00:04,330 --> 00:00:07,310
milionima godina pre vladavine
dinosaurusa.

2
00:00:09,650 --> 00:00:13,410
Naš planet je bio naseljen životinjama
izvanredno.

3
00:00:22,490 --> 00:00:28,830
Dvije velike loze su bile
isticao se i takmičio za dominaciju

4
00:00:28,830 --> 00:00:29,830
Zemlja.

5
00:00:32,090 --> 00:00:37,320
Evo priče o bitkama za
osvajanje suhe zemlje.

6
00:00:38,960 --> 00:00:44,740
I zašto je revolucionirao
život na našoj planeti?

7
00:02:08,199 --> 00:02:13,300
Zemljina površina je bila neprijateljski raspoložena
život za većinu svog

8
00:02:13,300 --> 00:02:14,300
historija.

9
00:02:17,540 --> 00:02:20,500
Ogromno, sumorno prostranstvo je pusto.

10
00:02:27,980 --> 00:02:34,300
Više je kao da smo na Mesecu nego
na Zemlji

11
00:02:34,300 --> 00:02:35,800
kako ga mi nastanjujemo.

12
00:02:41,480 --> 00:02:46,840
Teško je zamisliti kako
najmanje živo biće koje je ikada moglo izabrati

13
00:02:46,840 --> 00:02:49,900
ovo negostoljubivo okruženje za
napravi svoje stanište.

14
00:02:57,020 --> 00:03:02,020
Ali ispod talasa, gde je život
razvija se više od milijardu dolara

15
00:03:02,020 --> 00:03:08,960
godine, vrlo specifičan organizam
među prvima

16
00:03:08,960 --> 00:03:10,020
prihvati izazov.

17
00:03:13,710 --> 00:03:19,410
Lišaj izgleda bezopasan, ali
stvarnost, savršeno je jedinstvena.

18
00:03:20,510 --> 00:03:23,610
Najinovativnija kombinacija.

19
00:03:28,250 --> 00:03:34,290
Ni biljka ni životinja, lišaj je a
čudna mešavina

20
00:03:34,290 --> 00:03:37,430
između algi i gljivica.

21
00:03:39,790 --> 00:03:42,010
I to je ovo udruženje

22
00:03:42,750 --> 00:03:47,250
koji drži ključeve pripitomljavanja
sterilni univerzum koji se nalazi u

23
00:04:01,390 --> 00:04:05,210
Lišaj nije unaprijed
efemeran.

24
00:04:06,150 --> 00:04:09,170
Njegov uticaj se pokazao odlučujućim.

25
00:04:16,750 --> 00:04:23,350
Kako se širi, ovi mališani
filamenti pomažu u razbijanju kamena,

26
00:04:23,350 --> 00:04:30,030
istom prilikom prvo rastresito tlo
i

27
00:04:30,030 --> 00:04:33,930
otvara put za razvoj
biljke.

28
00:04:36,770 --> 00:04:41,570
Biljke, kao što je mahovina, jesu
prvi koji se pojavio.

29
00:04:44,750 --> 00:04:49,230
Sa svojim listovima sastavljenim od a
jednu ćeliju, nije sposobna

30
00:04:49,230 --> 00:04:52,290
razvijati vertikalno, ali može
raširiti se.

31
00:04:56,150 --> 00:05:01,170
Kako se brže razmnožava
nego lišaj, ubrzo prekriva

32
00:05:01,170 --> 00:05:06,710
površine Zemlje, kojom će dominirati
bez dijeljenja za 40 miliona

33
00:05:06,710 --> 00:05:07,710
'godine.

34
00:05:21,770 --> 00:05:23,970
Ali dolazi zelena revolucija.

35
00:05:26,850 --> 00:05:30,810
Ona se sprema da transformiše pejzaž
zauvijek.

36
00:05:33,310 --> 00:05:39,810
Ključni element iza ovoga
revolucija, pojava

37
00:05:39,810 --> 00:05:40,810
Lenjin.

38
00:05:41,290 --> 00:05:47,970
Lenjin daje krutost
ćelijskih zidova biljaka, koji

39
00:05:47,970 --> 00:05:49,930
omogućava dalji razvoj.

40
00:05:50,540 --> 00:05:52,920
i postanu otporniji.

41
00:06:02,880 --> 00:06:08,600
Sada kada više nisu zatvoreni
u nivou tla počinju biljke

42
00:06:08,600 --> 00:06:13,940
da se takmiče za visinski prostor i
pristup svjetlu.

43
00:06:23,820 --> 00:06:28,440
Neki ljudi rastu sve dok rastu
ponekad ostavljaju utisak dodirivanja

44
00:06:28,440 --> 00:06:29,440
nebeski svod.

45
00:06:39,440 --> 00:06:44,720
Danas stabla sekvoja
Oni su prirodni neboderi.

46
00:06:49,440 --> 00:06:54,470
Može doseći više od 100 m visine,
Oni su najživa bića

47
00:06:54,470 --> 00:06:55,990
velikih koji postoje na Zemlji.

48
00:07:05,730 --> 00:07:11,450
Ali ove sekvoje su samo jedna od njih
400.000 vrsta postojećih biljaka.

49
00:07:13,950 --> 00:07:18,330
Biljke su najvažniji znak života
vidljivo na našoj planeti.

50
00:07:25,840 --> 00:07:30,600
U veoma davnoj prošlosti, to je njihovo
izgled koji je omogućio stvaranje

51
00:07:30,600 --> 00:07:34,760
novi savjeti za sljedeće
dinastije osvajača koja bi

52
00:07:34,760 --> 00:07:35,760
okeani.

53
00:07:41,220 --> 00:07:46,160
Prve životinje na koje se upuštaju
suhe zemlje su zglavkari.

54
00:07:51,880 --> 00:07:53,380
Rođaci trilobita,

55
00:07:54,760 --> 00:07:59,880
Pokazalo se da je njihov kruti egzoskelet a
odlično sredstvo podmorničke odbrane.

56
00:08:06,280 --> 00:08:11,340
Jednom na zemlji, ovaj oklop
omogućava nam da se odupremo, a da ne

57
00:08:11,340 --> 00:08:12,740
osušiti na otvorenom.

58
00:08:18,400 --> 00:08:23,180
Takođe je moguće da dišu
kroz ovu čvrstu školjku.

59
00:08:27,050 --> 00:08:33,049
Sa nivoom kiseonika 60%
viši od današnjih,

60
00:08:33,049 --> 00:08:35,909
zglavkari dostižu veličinu
gigantski.

61
00:08:48,030 --> 00:08:53,150
Artropleura je najveća
stonoga koja je ikada gazila

62
00:09:00,300 --> 00:09:06,160
Sa svojih 2 i po metra dužine i 50
centimetara širine, nema

63
00:09:06,160 --> 00:09:07,500
prirodni predator.

64
00:09:11,800 --> 00:09:16,620
Stoga može posvetiti svu svoju energiju
tražim partnera.

65
00:09:20,800 --> 00:09:27,540
Ali za artropleuru, ova potraga
ženskog ideala nema nikakve veze s tim

66
00:09:32,449 --> 00:09:34,450
jer je skoro slep.

67
00:09:37,630 --> 00:09:40,590
Njegov svijet je ograničen na ono što može
osjetiti.

68
00:10:03,400 --> 00:10:09,300
Šuma paprati je ogromna i
mogu se naći ženke n

69
00:10:09,300 --> 00:10:10,300
gdje.

70
00:10:17,340 --> 00:10:21,280
Ali njegova potraga nije takva
očajno kako izgleda.

71
00:10:24,040 --> 00:10:28,900
Ženke spremne za parenje,
ostaviti trag iza sebe

72
00:10:28,900 --> 00:10:30,840
tako da mužjaci mogu
naći.

73
00:10:32,490 --> 00:10:35,350
Neka vrsta linije života u
mrak.

74
00:10:49,490 --> 00:10:55,170
Ali osjetite kuda ste otišli
žensko, to nije isto što i

75
00:10:55,170 --> 00:10:56,950
oseti gde je.

76
00:11:47,920 --> 00:11:50,680
može započeti svoje udvaranje.

77
00:11:54,700 --> 00:12:00,280
Trljanjem zvučnih ploča
egzoskeleta, jedan naspram drugog

78
00:12:00,280 --> 00:12:02,260
komponuje jedinstvenu serenadu.

79
00:12:28,720 --> 00:12:33,180
Ali par na suvom
može biti nezgodna vježba.

80
00:12:33,620 --> 00:12:37,060
Da bi bilo uspješno, usklađivanje mora biti
savršeno.

81
00:12:39,420 --> 00:12:45,860
Stoga je neophodno tokom ove faze
presudno, da se ne izvrši

82
00:12:45,860 --> 00:12:46,860
najmanji pogrešan korak.

83
00:13:04,540 --> 00:13:10,100
345 miliona godina kasnije, u
savremene šume,

84
00:13:10,100 --> 00:13:13,420
zavođenja artropoda imaju
mnogo evoluirao.

85
00:13:17,440 --> 00:13:22,100
Posebno kod oklopnih osoba
najmanje impozantna grupa.

86
00:13:30,820 --> 00:13:33,640
Za razliku od njihovog pretka,
'arthropleura,

87
00:13:34,760 --> 00:13:41,360
Karakteristike muških paukova skakača
sa odličnim pogledom, dok je

88
00:13:41,360 --> 00:13:43,340
jedva veći od zrna pirinča.

89
00:13:47,820 --> 00:13:54,620
Ali čak i ako im nedostaje veličina,
oni nemaju

90
00:13:54,620 --> 00:13:55,860
ne oskudijeva u stilu.

91
00:14:01,900 --> 00:14:06,610
Svaka vrsta ima svoj plesni korak.
da privuče pažnju ženki.

92
00:14:13,530 --> 00:14:14,530
Tiganj.

93
00:14:16,930 --> 00:14:17,950
Talas.

94
00:14:20,470 --> 00:14:21,490
Disco.

95
00:14:24,650 --> 00:14:26,210
Ča-ča-ča.

96
00:14:32,030 --> 00:14:37,600
Vremenom su se mužjaci razvili
njihov talenat kao plesači i obučeni

97
00:14:37,600 --> 00:14:38,600
šarena odeća.

98
00:14:39,840 --> 00:14:44,460
Kada su se ženke znale opremiti a
veoma siguran ukus,

99
00:14:44,860 --> 00:14:50,620
talas mu je privukao pažnju.

100
00:14:56,120 --> 00:15:02,620
Ali hoće li on imati sve što ona
istraživanje kod muškarca? Sam.

101
00:15:02,840 --> 00:15:04,800
Najbolji će uspjeti da je steknu.

102
00:15:16,940 --> 00:15:22,380
Ženka pomiče svoj trbuh, što
znači da nije zainteresovana.

103
00:15:28,300 --> 00:15:34,770
Mužjak mora biti oprezan, jer ponekad,
zahtjevne ženke ih proždiru

104
00:15:34,770 --> 00:15:35,770
prosci.

105
00:15:51,530 --> 00:15:58,130
U svakom slučaju, isplati se
napraviti a

106
00:15:58,130 --> 00:15:59,190
poslednji pokušaj.

107
00:16:10,540 --> 00:16:13,660
Očigledno odbija da vidi
istini u lice.

108
00:16:26,960 --> 00:16:33,420
Ali čak i ako je nesretan
ljubavi, imala je dinastija artropoda

109
00:16:33,420 --> 00:16:34,420
lucky.

110
00:16:36,880 --> 00:16:41,350
Danas predstavljaju više od
80% životinjskih vrsta.

111
00:16:44,690 --> 00:16:51,210
Ključ njihovog uspjeha leži u njihovom
tijelo

112
00:16:51,210 --> 00:16:57,790
segmentiran koji je evoluirao

113
00:16:57,790 --> 00:17:00,630
tokom vremena na različite načine.

114
00:17:08,880 --> 00:17:11,859
Neki imaju uši
noge.

115
00:17:13,099 --> 00:17:16,900
Drugi imaju oči na kraju
antene.

116
00:17:18,940 --> 00:17:22,859
Ili čak, oklop za
braniti.

117
00:17:26,300 --> 00:17:32,660
Ulančavanjem varijacije za varijacijom,
člankonošci ilustruju

118
00:17:32,660 --> 00:17:35,880
savršeno galopirajuće ludilo
evolucija.

119
00:17:38,800 --> 00:17:44,720
Uzmimo Tiger Beetle, najbržu
pripadnici ove dinastije.

120
00:17:47,920 --> 00:17:52,440
Njegovo tijelo je usavršeno za
milionima godina.

121
00:17:54,440 --> 00:17:58,680
A najnovija verzija je
savršeno za brzinu.

122
00:18:08,780 --> 00:18:12,980
Jedan je od najbržih sprintera
najbrži na svijetu za svoju veličinu.

123
00:18:18,100 --> 00:18:24,720
Proporcionalno, to je kao da a
ljudsko biće moglo trčati više od

124
00:18:24,720 --> 00:18:25,780
1000 km na sat.

125
00:18:29,180 --> 00:18:32,940
Ali postoji i loša strana
kreći se punom brzinom.

126
00:18:35,540 --> 00:18:38,400
Mozak ne može pratiti.

127
00:18:40,080 --> 00:18:46,480
Sisindeli moraju prestati
redovno da se preorijentišete tada

128
00:18:46,480 --> 00:18:48,840
'traže svog sljedećeg
obrok.

129
00:19:00,760 --> 00:19:05,160
Ali ova mahnita potraga za
hrana ih može odvesti u područja

130
00:19:05,160 --> 00:19:06,160
opasno.

131
00:19:10,120 --> 00:19:16,780
Jer ponekad i lovac postaje
plijen.

132
00:19:26,000 --> 00:19:30,940
Brzina nije kredo
crna migala.

133
00:19:33,580 --> 00:19:38,200
Više voli da je strpljivo čeka
plijen joj dolazi.

134
00:20:42,510 --> 00:20:48,430
U borbama između člankonožaca,
Let je često bio ključ opstanka.

135
00:20:55,650 --> 00:21:00,730
Prije više od 300 miliona godina,
neki od njih su bili deo

136
00:21:00,730 --> 00:21:04,030
prva stvorenja u koja se lansiraju
osvajanje neba.

137
00:21:12,590 --> 00:21:18,410
Izgled krila je takođe
što im je omogućilo da koloniziraju

138
00:21:18,410 --> 00:21:19,450
četiri ugla zemaljske kugle.

139
00:21:22,610 --> 00:21:24,250
Insekti.

140
00:21:30,490 --> 00:21:36,170
Danas za svakog čovjeka
površine Zemlje, ima ih više od

141
00:21:36,170 --> 00:21:37,650
milijardu insekata.

142
00:21:41,830 --> 00:21:45,730
Njihova grupa je ta koja okuplja najviše
pojedinaca.

143
00:22:02,570 --> 00:22:06,990
Suprotno onome što bi neko mogao
verujte, prvi insekti

144
00:22:06,990 --> 00:22:10,570
najbolje zračne izvedbe su
pojavio u močvarama

145
00:22:10,570 --> 00:22:11,570
praistorijski.

146
00:22:12,710 --> 00:22:14,790
Dragonflies.

147
00:22:18,370 --> 00:22:22,090
Njihov način letenja graniči se sa savršenstvom.

148
00:22:25,890 --> 00:22:31,710
Nude ih četiri nezavisna krila
mobilnost bez premca.

149
00:22:35,590 --> 00:22:42,500
Mogu da ulete u bilo šta. Osim toga
upute, izvoditi

150
00:22:42,500 --> 00:22:49,500
najuže zavoje i ubrzanje
brže

151
00:22:49,500 --> 00:22:50,740
nego borbeni avion.

152
00:22:54,180 --> 00:22:59,980
Ovaj optimalni dizajn je ostao skoro
nepromenjeno na stotine

153
00:22:59,980 --> 00:23:00,980
'godine.

154
00:23:07,240 --> 00:23:12,660
ड्रैगनफली के उलट, लेकिन...
उहे प्रागैतिहासिक दलदल के भीतर,

155
00:23:12,660 --> 00:23:17,020
जानवरन के एगो अउरी समूह से गुजरेला
आमूल-चूल बदलाव भइल बा.

156
00:23:21,380 --> 00:23:26,180
सतह के नीचे, अकशेरूकी जीव के...
विकसित होखत गइल.

157
00:23:29,680 --> 00:23:33,760
आ मछरी के एगो नया प्रजाति बा...
विकसित होला।

158
00:23:35,210 --> 00:23:36,910
सरकोप्टेरिड्स के नाम से जानल जाला।

159
00:23:47,290 --> 00:23:50,710
कुछ लोग दुर्जेय हो जाला
शिकारी के शिकार होखे के चाहीं.

160
00:23:55,430 --> 00:24:02,270
एहमें...

161
00:24:02,270 --> 00:24:05,280
निर्दयी दुनिया, आकार, बा
महत्वपूर्ण बा।

162
00:24:15,900 --> 00:24:20,020
छोट से छोट मछरी के शरण मिलेला
समुंदर के तल के अन्हार में।

163
00:24:23,120 --> 00:24:28,480
इहे ह जहाँ इनहन के लोब वाला पंख खेले ला
उनकर फायदा होला.

164
00:24:31,940 --> 00:24:36,380
मांसल आ बहुते मोबाइल, ई लोग बा
दोसरा के पंख से अलगा होला

165
00:24:36,380 --> 00:24:37,380
मछरी के नाम से जानल जाला।

166
00:24:42,300 --> 00:24:48,800
तैरे में मदद करे के अलावे उ लोग...
काफी बा

167
00:24:48,800 --> 00:24:53,740
मजबूत होखे के अनुमति देवे खातिर
अपना वजन के समर्थन करेला आ...

168
00:24:53,740 --> 00:24:56,720
रेंगत होखे के।

169
00:25:05,960 --> 00:25:09,840
बाकिर ई एकमात्र रूपांतरण नइखे
एह मछरी सभ के संचालित कइल जाला।

170
00:25:12,580 --> 00:25:16,980
इनहन में साँस लेबे के क्षमता भी होला
खुला हवा के बा।

171
00:25:19,540 --> 00:25:24,360
अब गिल के जरूरत नइखे, ओह लोग के बा
आदिम फेफड़ा के बा।

172
00:25:27,960 --> 00:25:33,420
एकरा के मिला के देखल जाव त ई दुनु विकास
रीढ़ के हड्डी वाला जीव के भागे के अनुमति देला

173
00:25:33,870 --> 00:25:36,110
सूखा जमीन के खोज करे खातिर।

174
00:25:40,410 --> 00:25:45,270
एकरा उपनिवेशीकरण के दौड़
नया दुनिया के शुरुआत हो गइल बा.

175
00:25:53,410 --> 00:25:59,030
बाकिर एह मछरी खातिर त पहिलहीं से बा
बहुत देर हो गईल बा।

176
00:26:03,820 --> 00:26:06,940
बाकी जानवरन के प्रदर्शन कइल गइल
ओह लोग से पहिले संक्रमण हो गइल बा.

177
00:26:21,840 --> 00:26:28,520
जइसे कि ई 3 मीटर के एंथ्राकोसॉर
लमहर जवन...

178
00:26:28,520 --> 00:26:31,880
अपना 4 सदस्य के विकास करे में सफल हो चुकल बा।

179
00:26:42,730 --> 00:26:47,170
पैर के पंख के विकास के...
लाखों साल के समय लागल।

180
00:26:52,570 --> 00:26:57,790
लेकिन एक बेर कार्रवाई कईला के बाद एकरा से...
धरती पर हमेशा खातिर जीवन के।

181
00:27:12,880 --> 00:27:15,300
उभयचर के युग शुरू हो गईल बा।

182
00:27:35,420 --> 00:27:40,460
आज 8,000 से ज्यादा बा
उभयचर प्रजाति के होला।

183
00:27:45,420 --> 00:27:48,800
एगो अजीब समूह, बाकिर बहुते विविधता वाला.

184
00:27:51,820 --> 00:27:57,680
न्यूट से लेके बेंग तक आ...
सलामंड के नाम से जानल जाला

185
00:27:57,680 --> 00:27:59,560
टोड्स के कहल जाला।

186
00:28:01,200 --> 00:28:07,580
उ लोग ओह दिग्गजन से बहुत दूर बाड़े जवन रहले
उनकर पुरखा लोग, बाकिर ऊ लोग अबहियों बा

187
00:28:07,580 --> 00:28:08,580
कुशल शिकारी लोग के बा।

188
00:28:11,220 --> 00:28:14,000
अपना अंदाज के साथे।

189
00:28:23,850 --> 00:28:28,590
लाखों लाखों साल के बा
एंथ्राकोसॉरस के बाद, क्षेत्र के बारे में बतावल गइल बा

190
00:28:28,590 --> 00:28:31,750
दलदली इलाका के निवासस्थान बनल बा
उभयचर के चुनाव कइल जाला।

191
00:28:36,650 --> 00:28:43,070
डेन्यूब डेल्टा में, यूरोप में, द...
हँसत बेंग के गिनती कइल जाला

192
00:28:43,070 --> 00:28:47,530
हजारन के संख्या में आ काफी मालकिन बाड़ी
कीड़ा-मकोड़ा के शिकार के कला।

193
00:28:50,550 --> 00:28:54,940
इनका पूरा भूख लागेला
खास तौर पर, ड्रैगनफली खातिर।

194
00:29:02,000 --> 00:29:08,480
बाकिर ओह लोग के बेहतरीन दृष्टि के बदौलत
डिवाइस, ई सब नइखे

195
00:29:08,480 --> 00:29:09,480
पकड़े खातिर।

196
00:29:11,200 --> 00:29:17,140
त हँसत बेंगन के पता चल गइल
आपन विशिष्टता विकसित करेला।

197
00:29:27,950 --> 00:29:30,630
जालीदार गोड़ ओह लोग के मदद करेला
हवा के माध्यम से आगे बढ़ावल जाला।

198
00:29:38,570 --> 00:29:42,130
आ ऊ लोग अपना भाषा के प्रोजेक्ट कर सकेला
ओह लोग से बहुते आगे निकल गइल बा.

199
00:29:51,910 --> 00:29:56,990
सबकुछ के बावजूद ड्रैगनफली उड़ के चल जाले
बहुत मुश्किल हो सकेला

200
00:29:56,990 --> 00:29:57,990
पकड़े के बा।

201
00:30:04,950 --> 00:30:09,370
इंतजार करीं कि एह सुनसान कलाबाज लोग के...
मुद्रा शायद क. हो सकेला

202
00:30:09,370 --> 00:30:10,370
सबसे बढ़िया विचार बा।

203
00:30:48,170 --> 00:30:49,870
रणनीति बदले के समय आ गईल बा।

204
00:30:55,530 --> 00:30:59,250
एगो मादा अंडा दे रहल बिया
पानी के बा।

205
00:31:05,510 --> 00:31:10,750
आधा डूब गइल, ई क
आसान शिकार होला।

206
00:31:39,919 --> 00:31:43,560
साफ बा कि ड्रैगनफली सचमुच में होखेला
बहुत तेजी से बा।

207
00:31:56,700 --> 00:31:58,840
आ ऊ लोग बैरल करे के तरीका जानत बा.

208
00:32:21,480 --> 00:32:22,480
फेरु से फेल हो गइल.

209
00:32:25,320 --> 00:32:29,580
बाकिर एगो बात तय बा, बेंग
जिद्दी बाड़े।

210
00:32:44,600 --> 00:32:49,800
शिकार में सफलता के दर के बावजूद
काफी कम, उभयचर जीव जिंदा रहे लें।

211
00:32:49,960 --> 00:32:52,600
35 करोड़ साल से अधिका समय तक चलेला।

212
00:32:57,660 --> 00:33:01,920
हालांकि, उ लोग कबो सफल ना भईले
जीत के सब आवास कि हमनी के

213
00:33:01,920 --> 00:33:03,040
ग्रह के पेशकश करेला।

214
00:33:04,560 --> 00:33:10,000
काहे कि, अपना बच्चा के पाले खातिर, सब...
उभयचर के कुछ बढ़िया जरूरत होला

215
00:33:10,000 --> 00:33:11,000
विशिष्ट बा।

216
00:33:13,740 --> 00:33:14,740
पानी।

217
00:33:18,320 --> 00:33:22,040
इहाँ एगो कोस्टा स्ट्रॉबेरी डेंड्रोबेट बा
रिका के ह।

218
00:33:27,540 --> 00:33:30,200
एह टैडपोल के मौत के खतरा बा।

219
00:33:32,880 --> 00:33:35,840
इनकर छोट-छोट पोखरा लगभग...
सूख गइल बा.

220
00:33:52,560 --> 00:33:57,760
इनकर जिए के एकमात्र तरीका बा कि उ लोग होखस
अपना माई के पीठ पर लेके चलल।

221
00:34:00,780 --> 00:34:05,080
ओकरा खातिर सबसे कठिन हिस्सा खोजल होई
पानी के एगो नया निकाय।

222
00:34:09,040 --> 00:34:14,900
गनीमत बा कि उनुका ठीक से मालूम बा कि कहाँ
undefined

223
00:34:23,150 --> 00:34:28,050
undefined
undefined

224
00:34:31,790 --> 00:34:35,210
undefined
undefined

225
00:34:38,350 --> 00:34:40,230
undefined

226
00:34:43,429 --> 00:34:44,790
undefined

227
00:34:58,030 --> 00:35:03,030
undefined
undefined

228
00:35:03,030 --> 00:35:04,030
undefined

229
00:35:31,150 --> 00:35:32,430
undefined

230
00:35:42,530 --> 00:35:46,310
undefined
undefined

231
00:35:46,310 --> 00:35:51,510
undefined
undefined

232
00:35:51,510 --> 00:35:53,150
undefined

233
00:35:54,930 --> 00:35:58,690
undefined
undefined

234
00:35:58,960 --> 00:36:02,680
undefined
undefined

235
00:36:16,280 --> 00:36:21,160
undefined
undefined

236
00:36:21,160 --> 00:36:25,680
undefined
undefined

237
00:36:25,680 --> 00:36:27,420
undefined

238
00:36:30,410 --> 00:36:34,210
undefined
undefined

239
00:36:34,210 --> 00:36:36,030
undefined

240
00:36:37,450 --> 00:36:42,270
undefined
undefined

241
00:36:46,990 --> 00:36:48,150
undefined

242
00:36:49,670 --> 00:36:54,550
undefined
undefined

243
00:36:54,550 --> 00:36:55,590
undefined

244
00:37:01,160 --> 00:37:06,160
undefined
undefined

245
00:37:06,160 --> 00:37:08,340
undefined

246
00:37:12,880 --> 00:37:19,040
undefined
undefined

247
00:37:19,040 --> 00:37:20,040
undefined

248
00:37:33,870 --> 00:37:39,430
undefined
undefined

249
00:37:39,430 --> 00:37:40,550
undefined

250
00:37:47,910 --> 00:37:52,790
undefined
undefined

251
00:37:52,790 --> 00:37:55,610
undefined
undefined

252
00:38:00,990 --> 00:38:06,670
undefined
undefined

253
00:38:06,750 --> 00:38:12,430
undefined
undefined

254
00:38:52,010 --> 00:38:57,830
undefined
undefined

255
00:38:57,830 --> 00:38:59,930
undefined

256
00:39:05,030 --> 00:39:11,130
undefined
undefined

257
00:39:17,230 --> 00:39:21,090
undefined

258
00:39:29,920 --> 00:39:34,320
undefined
undefined

259
00:39:54,300 --> 00:40:00,380
undefined
undefined

260
00:40:06,820 --> 00:40:11,520
undefined
undefined

261
00:40:11,520 --> 00:40:14,840
undefined
undefined

262
00:40:19,260 --> 00:40:21,820
undefined
undefined

263
00:40:28,080 --> 00:40:30,280
undefined

264
00:40:31,480 --> 00:40:34,120
undefined

265
00:40:38,500 --> 00:40:45,320
undefined

266
00:40:45,320 --> 00:40:46,420
undefined

267
00:40:48,220 --> 00:40:51,800
undefined
undefined

268
00:41:15,470 --> 00:41:22,010
undefined

269
00:41:22,010 --> 00:41:24,390
undefined

270
00:41:27,710 --> 00:41:33,970
undefined
undefined

271
00:41:33,970 --> 00:41:37,610
undefined
undefined

272
00:41:43,340 --> 00:41:47,960
undefined
undefined

273
00:41:51,160 --> 00:41:56,020
undefined
undefined

274
00:42:02,860 --> 00:42:05,160
undefined

275
00:42:07,640 --> 00:42:10,900
undefined

276
00:42:17,400 --> 00:42:21,700
undefined
undefined

277
00:43:01,670 --> 00:43:04,730
undefined
undefined

278
00:43:09,050 --> 00:43:11,090
undefined

279
00:43:20,710 --> 00:43:27,410
undefined

280
00:43:27,410 --> 00:43:28,970
undefined

281
00:44:45,360 --> 00:44:50,220
undefined
undefined

282
00:44:50,220 --> 00:44:53,620
undefined
undefined

283
00:44:56,660 --> 00:45:00,080
undefined
undefined

284
00:45:00,860 --> 00:45:06,880
undefined
undefined

285
00:45:13,260 --> 00:45:18,060
undefined
undefined

286
00:45:18,060 --> 00:45:20,800
undefined

287
00:45:27,780 --> 00:45:34,520
undefined
undefined

288
00:45:34,520 --> 00:45:35,620
undefined

289
00:45:48,010 --> 00:45:54,790
undefined
undefined

290
00:45:54,790 --> 00:45:55,790
undefined

291
00:46:02,990 --> 00:46:09,270
undefined
undefined

292
00:46:09,270 --> 00:46:10,590
undefined

293
00:46:38,510 --> 00:46:42,730
undefined
undefined

294
00:46:52,790 --> 00:46:59,030
undefined
undefined

295
00:46:59,030 --> 00:47:00,630
undefined

296
00:47:12,880 --> 00:47:15,400
undefined

297
00:47:18,620 --> 00:47:21,420
undefined

298
00:47:24,880 --> 00:47:30,020
undefined
undefined

299
00:47:53,680 --> 00:47:58,940
undefined
undefined

300
00:47:58,940 --> 00:48:00,240
undefined

301
00:48:12,520 --> 00:48:14,920
undefined

302
00:48:19,820 --> 00:48:24,410
undefined
undefined

303
00:48:28,350 --> 00:48:30,710
undefined

304
00:48:44,630 --> 00:48:48,050
undefined
undefined

305
00:48:54,990 --> 00:48:58,410
undefined
undefined

306
00:49:08,290 --> 00:49:13,550
undefined
undefined

307
00:49:13,550 --> 00:49:14,550
undefined

308
00:49:21,410 --> 00:49:23,990
undefined

309
00:49:26,480 --> 00:49:27,960
undefined

310
00:49:36,360 --> 00:49:39,840
undefined
undefined

311
00:49:40,000 --> 00:49:46,000
undefined

312
00:50:09,320 --> 00:50:12,440
undefined
undefined

313
00:50:16,480 --> 00:50:18,960
undefined

314
00:50:20,820 --> 00:50:23,760
undefined

315
00:50:27,020 --> 00:50:32,920
undefined
undefined

316
00:50:32,920 --> 00:50:33,920
undefined

317
00:50:38,380 --> 00:50:42,360
undefined
undefined

318
00:50:44,960 --> 00:50:50,840
undefined
undefined

319
00:51:04,200 --> 00:51:10,270
undefined
undefined

320
00:51:35,820 --> 00:51:39,680
undefined
undefined

321
00:51:40,080 --> 00:51:43,840
undefined
undefined

322
00:51:46,500 --> 00:51:51,340
undefined
undefined

323
00:51:51,340 --> 00:51:52,340
undefined

324
00:51:53,920 --> 00:51:59,980
undefined
undefined

325
00:51:59,980 --> 00:52:01,000
undefined

326
00:52:05,930 --> 00:52:12,270
undefined
undefined

327
00:52:15,310 --> 00:52:19,690
undefined
undefined

328
00:52:27,050 --> 00:52:31,810
undefined
undefined

329
00:52:41,230 --> 00:52:46,130
undefined
undefined

330
00:52:52,850 --> 00:52:56,030
undefined

331
00:53:02,130 --> 00:53:07,270
undefined
undefined

332
00:53:12,270 --> 00:53:16,910
undefined
undefined